Ova politika privatnosti opisuje prakse privatnosti tvrtke Scana ASA i svih pravnih subjekata u izravnom ili neizravnom vlasni\u0161tvu tvrtke Scana ASA s vi\u0161e od 50% vlasni\u0161tva (u daljnjem tekstu \u201eScana\u201c, \u201emi\u201c ili \u201enas\u201c), osim ako takvi subjekti nemaju vlastite politike privatnosti. Ova politika privatnosti odnosi se i na pswpower.no. <\/p>\n\n
Kada komunicirate s nama, mo\u017eda \u0107emo morati obraditi va\u0161e osobne podatke. Va\u0161u privatnost shva\u0107amo ozbiljno i predani smo njezinoj za\u0161titi. Ova pravila o privatnosti pru\u017eaju informacije o tome kako obra\u0111ujemo va\u0161e osobne podatke i va\u0161a prava na privatnost. <\/p>\n\n
Scana obra\u0111uje osobne podatke kao dio svojih poslovnih aktivnosti.<\/p>\n\n
Na\u0161a uloga kao voditelja obrade osobnih podataka temelji se na na\u0161im poslovnim aktivnostima i svrhama. Ova politika opisuje vrste osobnih podataka koje obra\u0111ujemo, pravnu osnovu za obradu, svrhe obrade, razdoblje \u010duvanja i druge relevantne detalje. <\/p>\n\n
Ako imate pitanja ili \u017eelite vi\u0161e informacija o tome kako obra\u0111ujemo osobne podatke, molimo kontaktirajte nas koriste\u0107i dolje navedene podatke.<\/p>\n\n
Scana ASA djeluje kao voditelj obrade podataka, odre\u0111uju\u0107i za\u0161to i kako se osobni podaci obra\u0111uju za aktivnosti opisane u ovoj politici.<\/p>\n\n
Kontaktni podaci voditelja obrade podataka:<\/p>\n\n
Adresa: Wernerholmvegen 49 Prikupljamo i koristimo osobne podatke u razli\u010dite svrhe, ovisno o tome tko ste i kako komunicirate s nama.<\/p>\n\n Vrsta prikupljenih osobnih podataka, svrha i pravna osnova za obradu ovise o na\u0161em odnosu s vama i va\u0161oj interakciji s nama. U nastavku slijedi pregled na\u0161ih aktivnosti obrade u razli\u010ditim scenarijima. <\/p>\n\n Ne bavimo se profiliranjem niti potpuno automatiziranom obradom va\u0161ih osobnih podataka.<\/p>\n\n Definicija obrade:<\/p>\n\n \u201eObrada\u201c se odnosi na bilo koju radnju izvr\u0161enu na osobnim podacima, kao \u0161to su prikupljanje, registracija, organiziranje, strukturiranje, pohranjivanje, prilagodba ili izmjena, pronala\u017eenje, konzultacije, kori\u0161tenje, otkrivanje prijenosom, \u0161irenjem ili stavljanje na raspolaganje na druge na\u010dine, uskla\u0111ivanje ili kombiniranje, ograni\u010davanje, brisanje ili uni\u0161tavanje.<\/p>\n\n Kada nas kontaktirate, na primjer, u vezi s medijskim upitima, putem na\u0161e web stranice ili putem drugih kanala, mo\u017eemo obra\u0111ivati \u200b\u200bva\u0161e osobne podatke.<\/p>\n\n Osobni podaci koje prikupljamo obi\u010dno uklju\u010duju kontaktne podatke poput va\u0161eg imena, adrese e-po\u0161te i svih ostalih podataka koje navedete, a koji su potrebni za odgovor na va\u0161 upit.<\/p>\n\n Pravna osnova: Na\u0161 legitimni interes za odgovor na va\u0161 upit.<\/p>\n\n Ako ste zaposleni kod jednog od na\u0161ih partnera, dobavlja\u010da ili kupaca ili ako nas kontaktirate u vezi s investicijskim ili financijskim aktivnostima, mo\u017eemo obra\u0111ivati \u200b\u200bva\u0161e osobne podatke.<\/p>\n\n Osobni podaci koji se obra\u0111uju u ovom kontekstu \u010desto uklju\u010duju kontaktne podatke kao \u0161to su va\u0161e ime, adresa e-po\u0161te, broj telefona, poslodavac i naziv radnog mjesta. Osim toga, obra\u0111ujemo i druge podatke koje nam date ili koji nastanu tijekom na\u0161ih interakcija u mjeri u kojoj je to potrebno za odre\u0111eni postupak. <\/p>\n\n Pravna osnova: Na\u0161 legitimni interes za obavljanje poslovnih aktivnosti, uklju\u010duju\u0107i suradnju s va\u0161im poslodavcem.<\/p>\n\n U odre\u0111enim situacijama mo\u017eemo biti obvezni obraditi osobne podatke, kao \u0161to je dokumentiranje uskla\u0111enosti s poreznim, ra\u010dunovodstvenim ili zakonskim obvezama. To mo\u017ee uklju\u010divati \u200b\u200bva\u0161e osobne podatke, na primjer ako se va\u0161e ime pojavljuje na ra\u010dunu ili ugovoru koji podlije\u017ee zahtjevima za vo\u0111enje evidencije. <\/p>\n\n Pravna osnova: Ispunjavanje zakonske obveze.<\/p>\n\n Podaci se bri\u0161u kada je ispunjena svrha obrade, na primjer kada su ispunjene obveze izvje\u0161\u0107ivanja ili vi\u0161e nismo du\u017eni \u010duvati podatke.<\/p>\n\n Kao dio na\u0161ih poslovnih aktivnosti, mo\u017eemo provoditi postupke dubinske analize drugih tvrtki (poslovnih partnera). To mo\u017ee uklju\u010divati \u200b\u200bprikupljanje osobnih izjava, ugovora o povjerljivosti te provo\u0111enje provjera pro\u0161losti i sigurnosti zaposlenika doti\u010dne tvrtke. <\/p>\n\n Pravna osnova: Na\u0161 legitimni interes za provjeru poslovnih partnera i odr\u017eavanje potrebnih standarda kvalitete i sigurnosti u na\u0161im procesima, uslugama, isporukama i objektima.<\/p>\n\n Kada se prijavite za posao kod nas, prikupljamo osobne podatke koje nam dostavite, a koji obi\u010dno uklju\u010duju va\u0161e ime, kontakt podatke, vje\u0161tine, iskustvo i fotografiju. Tijekom postupka zapo\u0161ljavanja mo\u017eemo prikupljati i podatke o va\u0161oj zemlji prebivali\u0161ta, radnim i boravi\u0161nim dozvolama, podatke o pla\u0107i i reference koje nam dostavite, uklju\u010duju\u0107i podatke koje dijele va\u0161i reference. <\/p>\n\n Svrha: Procijeniti treba li vam ponuditi radno mjesto.<\/p>\n\n Pravna osnova: Potrebno je poduzeti korake prije sklapanja ugovora o radu.<\/p>\n\n Za kandidate kojima nije ponu\u0111ena pozicija, \u017eivotopisi i prijave bri\u0161u se nakon \u0161to kandidat bude zaposlen na poziciji za koju ste se prijavili, a najkasnije tri mjeseca nakon toga. Ako \u017eelimo zadr\u017eati va\u0161 \u017eivotopis i prijavu, tra\u017eit \u0107emo va\u0161 pristanak za \u010duvanje dokumenata radi razmatranja za druge relevantne pozicije u budu\u0107nosti. <\/p>\n\n Kada se prijavite za primanje na\u0161ih biltena i obavijesti s burze, bilje\u017eimo va\u0161u adresu e-po\u0161te kako bismo vam poslali tra\u017eene informacije.<\/p>\n\n Svrha: Slanje biltena, novosti s burze ili drugih informacija na koje ste se pretplatili.<\/p>\n\n Pravna osnova: Va\u0161a suglasnost prilikom registracije za uslugu.<\/p>\n\n Svoju privolu mo\u017eete povu\u0107i u bilo kojem trenutku slijede\u0107i postupak opisan na dnu na\u0161ih biltena. Kada povu\u010dete svoju privolu, bit \u0107ete uklonjeni s popisa primatelja. <\/p>\n\n Ako se prijavite za jedan od na\u0161ih doga\u0111aja, mo\u017eemo zabilje\u017eiti osobne podatke poput va\u0161eg imena, kontaktnih podataka i preferencija u vezi s doga\u0111ajem (npr. prehrambene potrebe, putovanje ili smje\u0161taj).<\/p>\n\n Pravna osnova: Va\u0161 pristanak.<\/p>\n\n Podaci \u0107e biti izbrisani nakon doga\u0111aja, osim ako nemamo drugu pravnu osnovu za njihovo zadr\u017eavanje.<\/p>\n\n Osobne podatke \u010duvamo onoliko dugo koliko je potrebno za ispunjenje svrhe za koju su prikupljeni i bri\u0161emo ih u skladu sa zakonskim zahtjevima. Specifi\u010dna razdoblja \u010duvanja navedena su u gornjim odjeljcima. <\/p>\n\n Na primjer:<\/p>\n\n Ne dijelimo va\u0161e osobne podatke s tre\u0107im stranama osim ako ne postoji zakonska osnova za takvo otkrivanje. Primjeri uklju\u010duju ugovore s vama ili zakonske obveze koje zahtijevaju otkrivanje. <\/p>\n\n Pru\u017eatelji usluga<\/strong><\/p>\n\n Anga\u017eiramo pru\u017eatelje usluga za obavljanje raznih zadataka u na\u0161e ime, kao \u0161to su: administracija web stranice, pohrana softvera i podataka, upravljanje sadr\u017eajem, administracija baza podataka, tehni\u010dka integracija, automatizacija marketinga, analitika, optimizacija web stranice, provo\u0111enje anketa kupaca i obrada pla\u0107anja.<\/p>\n\n U nekim slu\u010dajevima, pru\u017eatelji usluga mogu prikupljati podatke izravno od vas, a u takvim situacijama mogu se primjenjivati \u200b\u200bi njihove politike privatnosti.<\/p>\n\n Ako imate bilo kakvih pitanja o tome kako obra\u0111ujemo osobne podatke ili ako \u017eelite vi\u0161e informacija o na\u0161im obra\u0111iva\u010dima podataka, molimo da nas kontaktirate.<\/p>\n\n Sva obrada osobnih podataka osigurana je potrebnim tehni\u010dkim i organizacijskim mjerama.<\/p>\n\n Upravljamo informacijama kako bismo osigurali njihovu to\u010dnost, dostupnost i rukovanje prema razini osjetljivosti podataka. Tako\u0111er koristimo razli\u010dite sigurnosne tehnologije i postupke sigurnosti informacija kako bismo za\u0161titili osobne podatke od neovla\u0161tenog pristupa, kori\u0161tenja ili otkrivanja. Procjene rizika provode se za obradu osobnih podataka. <\/p>\n\n Sa svim pru\u017eateljima usluga koji obra\u0111uju osobne podatke u na\u0161e ime sklopili smo ugovore o obradi podataka, osiguravaju\u0107i da se pridr\u017eavaju iste razine sigurnosti kao i mi prilikom obrade podataka.<\/p>\n\n Pristup osobnim podacima ograni\u010den je na osoblje ili tre\u0107e strane koje trebaju obra\u0111ivati \u200b\u200bpodatke u na\u0161e ime. Te strane podlije\u017eu obvezama povjerljivosti. <\/p>\n\n Utvrdili smo rutine za postupanje u slu\u010dajevima kr\u0161enja sigurnosti informacija (kr\u0161enja podataka) i ako do\u0111e do kr\u0161enja koje predstavlja rizik za privatnost pogo\u0111enih pojedinaca, prijavit \u0107emo kr\u0161enje Norve\u0161kom tijelu za za\u0161titu podataka (Datatilsynet) \u0161to je prije mogu\u0107e, a najkasnije 72 sata nakon otkrivanja kr\u0161enja. Ako kr\u0161enje predstavlja visok rizik za privatnost pogo\u0111enih pojedinaca, obavijestit \u0107emo ih i mi. <\/p>\n\n U nastavku su navedena va\u0161a prava u vezi s obradom osobnih podataka. Da biste ostvarili svoja prava, morate nas kontaktirati koriste\u0107i gore navedene kontaktne podatke. <\/p>\n\n Na va\u0161 upit odgovorit \u0107emo u najkra\u0107em mogu\u0107em roku, a najkasnije u roku od mjesec dana. Ako bude potrebno dulje od mjesec dana, bit \u0107ete obavije\u0161teni. <\/p>\n\n Mo\u017eemo vas zamoliti da potvrdite svoj identitet ili date dodatne informacije prije nego \u0161to vam dopustimo da ostvarite svoja prava kod nas. To je kako bismo osigurali da pristup va\u0161im osobnim podacima imate samo vi, a ne i itko tko se predstavlja kao vi. <\/p>\n\n Imate pravo dobiti informacije o va\u0161im osobnim podacima koje obra\u0111ujemo. Ova politika privatnosti pru\u017ea detalje o tome kako obra\u0111ujemo osobne podatke. Tako\u0111er nas mo\u017eete kontaktirati ako \u017eelite dodatne informacije. <\/p>\n\n Imate pravo zatra\u017eiti pristup osobnim podacima koje obra\u0111ujemo o vama. Molimo kontaktirajte nas ako \u017eelite ostvariti to pravo. <\/p>\n\n Tako\u0111er imate pravo zatra\u017eiti od nas da ispravimo sve neto\u010dne podatke koje imamo o vama ili zatra\u017eiti brisanje osobnih podataka. Zahtjeve za brisanje \u0107emo udovoljiti u najve\u0107oj mogu\u0107oj mjeri, ali mo\u017eda ne\u0107emo mo\u0107i izbrisati podatke ako su jo\u0161 uvijek potrebni. <\/p>\n\n Ako obra\u0111ujemo osobne podatke na temelju va\u0161e privole, mo\u017eete je povu\u0107i u bilo kojem trenutku. Najlak\u0161i na\u010din za to je slijediti upute koje ste dobili prilikom davanja privole ili nas izravno kontaktirati. <\/p>\n\n Imate pravo ograni\u010diti obradu u odre\u0111enim situacijama, kako je navedeno u \u010dlanku 21. GDPR-a, kao \u0161to su:<\/p>\n\n a) Osporavate to\u010dnost osobnih podataka \u2014 obrada \u0107e biti pauzirana na razdoblje koje \u0107e nam omogu\u0107iti provjeru to\u010dnosti podataka.<\/p>\n\n b) Obrada je nezakonita, a vi se protivite brisanju osobnih podataka, umjesto toga tra\u017ee\u0107i ograni\u010denje njihove upotrebe.<\/p>\n\n c) Vi\u0161e nam nisu potrebni osobni podaci za potrebe obrade, ali su Vama potrebni za pokretanje, ostvarivanje ili obranu pravnih zahtjeva.<\/p>\n\n Tako\u0111er mo\u017eete ulo\u017eiti prigovor na obradu prema \u010dlanku 21(1) GDPR-a dok procjenjujemo nadja\u010davaju li na\u0161i legitimni interesi va\u0161a prava na privatnost.<\/p>\n\n Za informacije koje ste nam dostavili, a koje su potrebne za ispunjenje ugovora s nama i obra\u0111uju se automatski (tj. ne ru\u010dno), mo\u017eete zatra\u017eiti da vam se osobni podaci dostave ili prenesu drugom pru\u017eatelju usluga u strukturiranom, uobi\u010dajeno kori\u0161tenom i strojno \u010ditljivom formatu (prenosivost podataka).<\/p>\n\n Ne\u0107e se provoditi automatizirana obrada, uklju\u010duju\u0107i profiliranje, na temelju va\u0161ih osobnih podataka ako ima pravne u\u010dinke ili zna\u010dajno utje\u010de na vas. Vidi \u010dlanak 22(1) i (4) GDPR-a. <\/p>\n\n Ako smatrate da na\u0161a obrada osobnih podataka nije u skladu s onim \u0161to je ovdje opisano ili da na neki drugi na\u010din kr\u0161imo zakone o za\u0161titi podataka, mo\u017eete podnijeti pritu\u017ebu Norve\u0161kom tijelu za za\u0161titu podataka (Datatilsynet).<\/p>\n\n Informacije o svojim pravima i na\u010dinu kontaktiranja Datatilsyneta mo\u017eete prona\u0107i na njihovoj web stranici: www.datatilsynet.no<\/a> .<\/p>\n\n Ako do\u0111e do promjena u na\u0161im uslugama ili propisima koji reguliraju obradu osobnih podataka, to mo\u017ee rezultirati promjenama ovdje navedenih informacija. Ako imamo va\u0161e kontakt podatke, obavijestit \u0107emo vas o tim promjenama. U suprotnom, a\u017eurirane informacije uvijek \u0107e biti lako dostupne na na\u0161oj web stranici. <\/p>\n\n
E-po\u0161ta: info@scana.no<\/a>
Telefon: +47 51 86 94 00
Broj organizacije: 928 613 941<\/p>\n\nZa\u0161to prikupljamo osobne podatke i koje informacije prikupljamo<\/h3>\n\n
Kada nas kontaktirate<\/h3>\n\n
Na\u0161e poslovne aktivnosti<\/h3>\n\n
Pravne obveze<\/h3>\n\n
Du\u017ena pa\u017enja<\/h3>\n\n
Prijave za posao<\/h3>\n\n
Bilten i obavijesti s burze<\/h3>\n\n
Sudjelovanje u doga\u0111ajima<\/h3>\n\n
Zadr\u017eavanje i brisanje osobnih podataka<\/h3>\n\n
\n
Dijeljenje osobnih podataka<\/h3>\n\n
Sigurnost obrade<\/h3>\n\n
Va\u0161a prava<\/h3>\n\n
Informacija<\/strong><\/h3>\n\n
Pristup<\/h3>\n\n
Ispravak i brisanje<\/h3>\n\n
Obrada na temelju privole<\/h3>\n\n
Pravo na prenosivost podataka<\/h3>\n\n
Automatizirana obrada, uklju\u010duju\u0107i profiliranje<\/h3>\n\n
Pritu\u017ebe<\/h3>\n\n
Promjene<\/h3>\n\n
Kontaktirajte nas<\/h3>\n\n